Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij verstonden het woord niet, dat Hij tot hen sprak. |
| Steph | και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις |
| Trans. | kai autoi ou synēkan to rēma o elalēsen autois |
| Alex | και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις |
| ASV | And they understood not the saying which he spake unto them. |
| BE | And his words seemed strange to them. |
| Byz | και αυτοι ου συνηκαν το ρημα ο ελαλησεν αυτοις |
| Darby | And they understood not the thing that he said to them. |
| ELB05 | Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen redete. |
| LSG | Mais ils ne comprirent pas ce qu'il leur disait. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܠܐ ܐܫܬܘܕܥܘ ܠܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܠܗܘܢ ܀ |
| Sch | Und sie verstanden das Wort nicht, das er zu ihnen sagte. |
| Web | And they understood not the saying which he spoke to them. |
| Weym | But they did not understand the significance of these words. |
